tanuki, or arai-kuma
(the sign below refers to animals in general)
Tanuki (raccoon dog) and araiguma (raccoon) are unrelated species, though they look similar. The latter is a US import in Japan. This sign is more likely to be about the former.
Granted, it was a toll road and I could not ride on it anyway.