Sora
Basho's companion
- Nov 2, 2005
- 934
- 54
I am sure everyone got their envelopes today: TCC mountain goats, it's Kusatsu time again!
I don't think that the race needs further introduction, but here are the accounts of TCC's participation in the previous two years:
2008 and 2009
The official websites are maintained by Kusatsu Onsen and Sports Entry. The race will be held on April 18, 2010. Internet registration starts on January 1, phone registration on January 4, 2010, entries will close on March 25, 2010.
As the "Tour de Kusatsu" is in fact Travis' very own domain, I will leave the drumbeating and the KT scheduling up to him.
(...... I just copy and paste Thomas' announcement in last year.)
I will register accommodation for April 17th.
Please let me know you will need it or not.
No parade run before the race in this year........
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
という訳で今年もツールド草津の申し込みの季節になりました。
■開催日: 4月18日
■申し込み: ネットなら1月1日から、電話なら1月4日から。いずれも3月25日まで(先着順)
■サイト:ツールド草津 and 申し込み(スポーツエントリー)
■宿泊: 今年も小島屋旅館を予約しようとしています。参加ご希望の方は宿泊の要否もお知らせ(書き込み)ください。
・・・・・・今年は温泉街のパレードランがない。
-------------------------------------Disclaimer from TCC--------------------------------------
[in Japanese 日本語]
以下の内容に同意の上、オフィシャルツアーにご参加ください。
---------------オフィシャルツアー参加規約---------------
東京サイクリングクラブ(TCC)は、オフィシャルツアーにおいて発生する事故・怪我・損害等について一切責任を負いません。すべて参加者の自己責任において処理・対応をお願いします。対人・対物の事故が発生した場合も、事故の相手との交渉・対応等は全て事故を起こした方ご本人が行ってください。
上記内容に同意いただけない場合は参加をお断りいたします。
I don't think that the race needs further introduction, but here are the accounts of TCC's participation in the previous two years:
2008 and 2009
The official websites are maintained by Kusatsu Onsen and Sports Entry. The race will be held on April 18, 2010. Internet registration starts on January 1, phone registration on January 4, 2010, entries will close on March 25, 2010.
As the "Tour de Kusatsu" is in fact Travis' very own domain, I will leave the drumbeating and the KT scheduling up to him.
(...... I just copy and paste Thomas' announcement in last year.)
I will register accommodation for April 17th.
Please let me know you will need it or not.
No parade run before the race in this year........
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
という訳で今年もツールド草津の申し込みの季節になりました。
■開催日: 4月18日
■申し込み: ネットなら1月1日から、電話なら1月4日から。いずれも3月25日まで(先着順)
■サイト:ツールド草津 and 申し込み(スポーツエントリー)
■宿泊: 今年も小島屋旅館を予約しようとしています。参加ご希望の方は宿泊の要否もお知らせ(書き込み)ください。
・・・・・・今年は温泉街のパレードランがない。
-------------------------------------Disclaimer from TCC--------------------------------------
[in Japanese 日本語]
以下の内容に同意の上、オフィシャルツアーにご参加ください。
---------------オフィシャルツアー参加規約---------------
東京サイクリングクラブ(TCC)は、オフィシャルツアーにおいて発生する事故・怪我・損害等について一切責任を負いません。すべて参加者の自己責任において処理・対応をお願いします。対人・対物の事故が発生した場合も、事故の相手との交渉・対応等は全て事故を起こした方ご本人が行ってください。
上記内容に同意いただけない場合は参加をお断りいたします。