Ride Sun June 7th. Tour de Gyoza!!! TEAM OSOI

kei

Warming-Up
#1
TEAM OSOI.Sun 7 Jun Tour de Gyoza.

TEAM OSOIの第6回目ツールは、宇都宮まで餃子を食べに行きます。
もちろんビールとセットです。
集合場所は春日部駅。輪行、自走、お好きな手段で来てください。
帰り道は輪行が基本です。

コースは約100km。
http://www.bikely.com/maps/bike-path/294895

■待ち合わせ場所:9時00分頃 春日部駅
■ゴール:宇都宮駅周辺 餃子館

keiは下の電車乗り継ぎ輪行で宇都宮まで行きますので、合流する方はご一緒しましょう。

7:53 代々木上原駅 我孫子行(始発・先頭車両に乗ります)
8:31 北千住駅 東部伊勢崎線区間急行 南栗橋行 先頭車両に乗ります)
9:00 春日部駅到着

What TEAM OSOI
Hard Riderが多いTCCの中にあるお気軽サイクリスト集団です。TEAM OSOI!は自転車に乗って景色と美味しいものを楽しむことを目的としたサイクリングチームです。
競技志向ではないので、あえて名前をOSOIにしました。
誰でも参加してください。


Team Osoi presents: The Tour de Gyoza!!!

Sunday June 7th 2009

This will be the 6th official Team Osoi ride. The goal is: Utsunomiya where we will be eating the famous Utsunomiya gyoza and I imagine having a few beers as well!
Meeting point: Kasukabe station at 9am. Please choose your preferred method for getting there. On the way home we will be using the bike bags of course.
The course will be: 100km. Please have a look at the route provided below for more details:

http://www.bikely.com/maps/bike-path/294895

The Goal: Utsunomiya Station and the nearby ‘Gyozakan’.
A note for those wishing to ride up with Kei, Ash and others, we will be using the following trains:
7.53am from Yoyogi-uehara station: We will be in the first carriage of the train terminating in Abiko.
8.31 am from Kita-senju station: (Tobuisesaki line.) We will be on the first carriage of the train terminating at Minamikurihashi.
9.am: arrive Kasukabe station.

Team Osoi is a group formed for people who like to go cycling at a slow pace over shorter distances, enjoy cycling, enjoy the scenery and take it easy! Anybody with any kind of bike is very welcome!

Translation by Ash(TEAM OSOI Godparent)
 

juno

Warming-Up
Jan 15, 2008
52
0
0
Tokyo
#3
Kei-san,

Thanks for the planning as usual! I'll be in and I will be meeting with you at Yoyogi-uehara Station. Thanks, see you then!


BR
Juno
 

Naz

Warming-Up
Sep 5, 2008
10
0
0
Nerima, Tokyo
#4
I've done a few 100kms before on my own but the pace was pretty slow.

I've been practicing for this ride since last week, if that helps :D

See you guys at Kasukabe!
 

kei

Warming-Up
#5
Now in Members

Hi
The Tour de Gyozai after for one week.
A popular Gyoza restaurant is being surveyed.

I got some coll from the people of “participation schedule”.
However, it is the following members that say the decision at present.

目下、美味しい餃子のお店を調査中であります。
で、昼ゴハンのことは今のところ考えていません。どーしよう。

「参加するつもりだけど」との連絡は複数の人からいただきましたが、
現在「参加予定」の人は次のメンバーです。

Ash
Juno
Naz
Namihei
kei
 

aji

Warming-Up
May 4, 2009
2
0
0
Tokyo
#7
ゆきです。
参加しまーす!
春日部でお会いしましょう。

Hi,
I'm looking foward to see you all ,at Kasukabe! :cool:
 

Yasuhiro

Speeding Up
Jan 20, 2007
66
6
28
Tokyo
#10
キヲツケテ!

みなさん、気をつけて行ってらっしゃい。天気に恵まれて楽しいツアーになりますように。
私は今日、街の外れの韓国食材店で冷凍された餃子の皮を買ってきました。
きっと週末、みなさんが宇都宮に着いた頃に、ひき肉包んで焼いています:p

Yasuhiro @フランクフルト
 

Ben

Warming-Up
May 9, 2006
31
0
0
Chiba city
#12
TTC rideは久しぶりのべんです。
餃子ライド参加します。
よろしく。:p



It's been a long time since I've joined the TTC ride.
I would like to join the Gyoza ride.

See you soon:bike:

Ben
 

kei

Warming-Up
#13
Hi all,
Now in Members

Ash
Juno
Naz
Daiju
aji
baybe
mayu
RaymondW
Ben
Namihei
kei

I worries about the weather.
If the weather forecast announc is rain 70% or more at 5:00PM Saturday,
this ride postponement to next weekend Sunday 14.
Do not run or run? I writes here at saturday night.

But,If weather report announced OK at saturday night,
It is rain on that day.
I writes Judgment here at 6am.

Please send the address to my PM if you want mail in mobile.

Please clear up!!

天気がメチャ心配です。
前日、6日(土)午後5時気象庁発表の予報で、
雨天確率が70%以上ならば中止にしましょう。
私は土曜の夜にここへ現状判断を書き込みます。
雨天確率が60%以下なら、基本実施しますが、
もしも当時の朝雨が降っていたなら中止ですねえ。
当日の中止はここへ朝6時に書き込みます。
携帯にメールを欲しい人はPMにアドレスをください。

ともかく降らないで欲しいですね!!

Yasuhiroさん、ドイツは楽しんでますか。
バイクは届きましたか。
帰国することがあるなら是非連絡をください。
冷凍餃子を送りましょう、PMに住所をくださいね。

kei 
 

Ash

Warming-Up
Apr 23, 2006
686
1
0
shakujiidai, nerima ku, tokyo
#16
Ash the Weather Man

Hi all!

The weather report has been revised now to mostly cloudy then sunny!:) So we should be fine. Last night it was 80% chance of rain in the morning! Anyway MUCH better now.

Here is the Japan Meteorological site (in English and Japanese).

http://www.jma.go.jp/en/yoho/319.html

Looking forward to seeing everyone! I may ride to Kasukabe so if you don't see me at Kita Senju at 8.30 I will meet you all at Kasukabe at 9am! (Kei - I will let you know what I decide to do by keitai email later)

Should be a GREAT ride!

ride safe all!

Ash
 

DanS

Warming-Up
Feb 7, 2009
8
0
0
Tokyo
#17
Dear organizer(s), I would LIKE to join, but unfamiliarity with the terrain and language could prevent me, not to mention current lack of bike bag and helmet. Is a helmet compulsory btw?
 

Ash

Warming-Up
Apr 23, 2006
686
1
0
shakujiidai, nerima ku, tokyo
#19
Dear organizer(s), I would LIKE to join, but unfamiliarity with the terrain and language could prevent me, not to mention current lack of bike bag and helmet. Is a helmet compulsory btw?

Dan, Don't worry about the language, there are English speaker's aboard. Also if you don't know how to get to Kasukabe, please see the directions in the first mail on this page or let us know on this page and I will PM you my phone number. Once you are in Kasukabe we will look after you. There are 2 stations where you can meet up with people to get to kasukabe.

You do need a bike bag for the return journey, though someone may have a spare. Some people have been known to wrap the bike up in garbage bags and tape in leu of the bike bag. Helmet is not mandatory but highly recommended!

Let us know if we can help. You are welcome to join.


Ash
 

Naz

Warming-Up
Sep 5, 2008
10
0
0
Nerima, Tokyo
#20
Sorry guys, can't make this.
Did a little too much hiking the other day and was praying that my legs would be better. Still very stiff, I can barely make it downstairs let alone get on a bike!

Enjoy the gyoza!