Storing a Surly in Tokyo