Sora
Basho's companion
- Nov 2, 2005
- 934
- 54
Hi,
It's my turn to introduce myself.
I'm living in Japan for over 30 years:thumb: and now I am working for manufacture of electrical appliances.
I started bicycle touring about 11 years ago. Before that, I was a backpacker and toured almost all over Japan already. Why I started bicycle? It was for losing my weight.
And also it was another trial for me to know another Japan. I am very surprised to continue tourings over 10 years(over 30 times). I started e-WADACHI because malle-san, who was seeing my WADACHI album(not on web site, but paper photo albums of the tours), recommend me to open web site. After that, my cycling life has changed, having a chance to know many cyclist in the world, meeting Thomas-san and starting TCC(details are in Thomas-san's Self intro)....
It is my first time to join the cycling club and tour with other people.
I'm very looking forward to the future of TCC.
[Japanese これより日本語っ！]
毎度っ！
トーマスさんつづいて今回は私です。
日本在住３０年以上になります。本当です。 現在メーカに勤めるサラリーマンです。
自転車に乗ってツーリングを始めたのは１１年前、それ以前はバックパッカーとして国内をふらふらしてました。１１年前に減量を主目的として自転車に乗り始め（本当です）、バックパッカーとは違う喜びを発見し！（そんな大げさなものか？）、驚くなかれ１０年以上（３０回以上）に及ぶ自転車生活が続いてしまっています（本当に驚いているのは自分です ）。昨年（私のツーリングアルバムを見てくれた）malleさんの勧めもあり、その気になってサイトe-WADACHIを開設。以来自転車生活に大きな変化（世界のサイクリストとの交流、トーマスさんとの出会い、TCCの創設（ここらへんはトーマスさんのSelf introをご覧ください））があり、現在に至っています。
実は自転車サークルに所属するのは初めてで、多人数でのツーリングも初体験です。
いろいろ至らぬ点もあるかと思いますがどうぞよろしく。
「うーん、このサークル相当面白くなるぞ」と期待に胸を躍らせています。
（ううっ！日本語で書くのってラクチン ）
It's my turn to introduce myself.
I'm living in Japan for over 30 years:thumb: and now I am working for manufacture of electrical appliances.
I started bicycle touring about 11 years ago. Before that, I was a backpacker and toured almost all over Japan already. Why I started bicycle? It was for losing my weight.
And also it was another trial for me to know another Japan. I am very surprised to continue tourings over 10 years(over 30 times). I started e-WADACHI because malle-san, who was seeing my WADACHI album(not on web site, but paper photo albums of the tours), recommend me to open web site. After that, my cycling life has changed, having a chance to know many cyclist in the world, meeting Thomas-san and starting TCC(details are in Thomas-san's Self intro)....It is my first time to join the cycling club and tour with other people.
I'm very looking forward to the future of TCC.
[Japanese これより日本語っ！]
毎度っ！
トーマスさんつづいて今回は私です。
日本在住３０年以上になります。本当です。
現在メーカに勤めるサラリーマンです。自転車に乗ってツーリングを始めたのは１１年前、それ以前はバックパッカーとして国内をふらふらしてました。１１年前に減量を主目的として自転車に乗り始め（本当です）、バックパッカーとは違う喜びを発見し！（そんな大げさなものか？）、驚くなかれ１０年以上（３０回以上）に及ぶ自転車生活が続いてしまっています（本当に驚いているのは自分です ）。昨年（私のツーリングアルバムを見てくれた）malleさんの勧めもあり、その気になってサイトe-WADACHIを開設。以来自転車生活に大きな変化（世界のサイクリストとの交流、トーマスさんとの出会い、TCCの創設（ここらへんはトーマスさんのSelf introをご覧ください））があり、現在に至っています。
実は自転車サークルに所属するのは初めてで、多人数でのツーリングも初体験です。
いろいろ至らぬ点もあるかと思いますがどうぞよろしく。
「うーん、このサークル相当面白くなるぞ」と期待に胸を躍らせています。
（ううっ！日本語で書くのってラクチン ）