Endurance Race and GW

maiko

Warming-Up
Apr 6, 2006
5
0
0
Tokyo
#1
そらさん、こんにちは。今日は気持ちのいい日ですね。
さて、トーマスと話したんですけど、夏休みや秋に自転車の耐久レースに
みんなで出ませんか。4時間とか8時間とかいろいろありますけど、結構楽しいですよ。
ちなみに私は以前、栃木のツインリンクもてぎで7時間耐久に出ました。
ぜひぜひ考えてみてください。

それと、ゴールデンウィークの予定はきまりましたか?
4日間くらい使ってどこかに自転車に乗りに行こうかな、と思ってまして、
どこかお勧めのところを教えてください。
今の所、鳥取辺りに電車で行って、砂丘とかその辺を
いろいろと周ってみようかとも思っています。
よろしくお願いします!!

Hi, Sorasan, very beautiful day, isnt it?

Well, I discussed with Thomas, why dont we join Endurance Relay race in
summer or autumn? Like, 4hours and 8hours, so on.
Actually, I joined a 7hours race before in Tochigi. It was really fun.
Please think about it!!

Also, what will you do during GW??
Im thinking to go around somewhere in Japan.
Maybe go there by train and look around there by bike.
Im now thinking of Tottori.
Could you recommend any good place for this season?

Thank you very much for your help!

Have a nice day.

Maiko
 

thomas

The Crank Engine
Nov 1, 2005
1,812
219
93
多摩区
#2
maiko said:
Well, I discussed with Thomas, why dont we join Endurance Relay race in
summer or autumn? Like, 4hours and 8hours, so on.
Actually, I joined a 7hours race before in Tochigi. It was really fun.
Please think about it!!
A TCC Relay Team definitely sounds like a good idea! :)
 

Sora

Basho's companion
Nov 2, 2005
933
46
58
117
Yokohama -> Fukuoka
www.e-wadachi.com
#3
こんにちは、まいこさん、

maiko said:
Well, I discussed with Thomas, why dont we join Endurance Relay race in
summer or autumn? Like, 4hours and 8hours, so on.
Actually, I joined a 7hours race before in Tochigi. It was really fun.
Please think about it!!
I have been thinking about same thing:eek: , "Endurance Relay Race"!
Do you have any good race, easy to go from Tokyo?

てなわけで、エンデューロは実は私もひそかに考えていたんですが、なにぶんレース・イベント関係は明るくないもので。東京からアクセスが楽なレースご存知ですか?


maiko said:
Also, what will you do during GW??
Im thinking to go around somewhere in Japan.
Maybe go there by train and look around there by bike.
Im now thinking of Tottori.
Could you recommend any good place for this season?
If it will be fine in Gunma and Nagano I will run the latter half of the "Japanese Romantic Road", and rest of "Golden Week" I will run the road continueing to Ueda, the goal of the Romantic Road. But if it will not fine, I'm not sure where I will run.:warau:
In this weekend I have to maintenance my bike for days tour.

About Tottori city, I have been there when I was a backpaccker. It is over 15 years ago so I forget the details. Sorry.:(
How about Matsue and Lake Shinji? Is it far from Tottori? I don't think so, 4 days tour are enough to go there. Matsue is one of the best town for me in Japan. I feel collected in Matsue. I went there in 2004. It was my second time to Matsue. If you have time, check my travelogue:
=> http://www.e-wadachi.com/tracks/tr_28/tdata_e.html

鳥取砂丘にいったのは大分前ですので、記憶がぼけぼけです。お役にたてそうにありません。ご了承ください。
松江・宍道湖あたりまで鳥取から足を伸ばしてみてはいかがですか?もし4日間まるまる使えるのであれば悪くないと思います。ご参考までに私が一昨年に行ったときの記録が上記リンクです。よければ覗いてみてください。:)
 

maiko

Warming-Up
Apr 6, 2006
5
0
0
Tokyo
#4
そらさん、

こんにちは。今日も自転車日和ですね。
早速ご返信、ありがとうございました。
耐久レースは結構どこでもやってますよ。
ツインリンクもてぎは、10月でして、申し込みは7月から。
もしかしたら、レンタカーの方が良いかもしれませんね。

あとは、筑波サーキットでもやってます。これは真夏の真っ只中だったような。。。
私も調べてみますね。

鳥取の件、ありがとうございました。考えてみますね。
連休の前半は伊豆大島に行くことに決定しました!!
島を一周したり三原山に登って来ようかなと思ってます。
そらさんは、行ったことありますか?
何かよい情報があれば、お願いします!!

それでは、今日も一日頑張ってくださいね。

Hi, Sora san!!

Thank you for your reply.

Actually, there are many endurance races in Kanto. The Tochigi one that I recommended before is held in Oct and we can apply from July. Also there is a big one in Tsukuba. I will look for more.

Also thank you for the Tottori info. I will think about it. Actually, for the first half of GW, we decided to go to IZU OSHIMA. Go around the island and also hike to Mt. Mihara. If you have good info please let me know!!!

Thank you for your help all the time. :)

Have a nice day!

maiko
 

Sora

Basho's companion
Nov 2, 2005
933
46
58
117
Yokohama -> Fukuoka
www.e-wadachi.com
#5
Hi maiko-san,
maiko said:
連休の前半は伊豆大島に行くことに決定しました!!
島を一周したり三原山に登って来ようかなと思ってます。
そらさんは、行ったことありますか?
何かよい情報があれば、お願いします!!

それでは、今日も一日頑張ってくださいね。

I will think about it. Actually, for the first half of GW, we decided to go to IZU OSHIMA. Go around the island and also hike to Mt. Mihara. If you have good info please let me know!!!
Ohima and Tottori, sounds good!:D
I've been Oshima once. You might run around Miharayama inner mountain, inside outer mountain, but I'm not sure now. I will check the log. Please wait for.

大島は伊豆に行ったときに寄ったことがあります。確か外輪山の内側を一周できたはずですが、記憶があやふやです。記録を確認しますのでちょいとお待ちください。
 

Sora

Basho's companion
Nov 2, 2005
933
46
58
117
Yokohama -> Fukuoka
www.e-wadachi.com
#6
Hi,

It's too warm, isn't it. Summer has already come?

I ran Oshima in 1997. According to my travelogue(It is not uploaded in e-WADACHI.com:warau: ), I ran up to Mt. Mihara along narrow road from Motomachi Port. It was a shortest climb route, but very steep. So I recommend other climb route.
As I wrote, you can run around Miharayama inner mountain, inside outer mountain. There were very few people there, so good for cycling. But it was not paved.
View attachment 12 (Click to big image.)
So it is hard for road bike.
I don't know it is not still paved. I think it is worth to check it before the tour.

That's all info I have about Oshima. I hope it will help you.

こんにちは。
やたら暑いですね。いよいよ春から夏へと変わるころでしょうか。

で、大島ですが、97年に行っています。e-WADACHI.comにはまだアップしていませんが、当時の記録によると、元町港付近からの狭い道を三原山まで上っています。三原山までは最短なんですが、やたら急な道ですので、別のコースで上られることをお勧めします。
三原山の外輪山の内側は人も少なく、サイクリング向きでお勧めです。が、写真のように当時は未舗装路でしたのでロードバイクではちと厳しいかなと思いますが、現在どうなっているか、事前に確認してみる価値はあると思います。
こんなところですがお役にたちますでしょうか。
 

maiko

Warming-Up
Apr 6, 2006
5
0
0
Tokyo
#7
そらさん、
色々と情報、ありがとうございます。頂いた情報を元にルートは大体決めました。
あとは宿ですけど、行かれた時はどうされましたか?

あと、耐久レースについて情報です!
5/21に筑波サーキットで4時間耐久があるようですが。一応URLを。。。
http://www.jccerc.info/
締め切り間近なのでもし参加するなら早く決めた方が良さそうですね。

それから、皆様、来週の月曜日に軽くどこかに乗りに行こうかなと思ってますが
いかがですか?まだルートは決めてないですが、千葉あたりに。。。
ニュートンさんは参加できますか?
ぜひご連絡ください!

Hi, Sorasan

Thank you very much for your information. Based on this, we are making our plan now.
We have not decided the Ryukan yet, do you have any idea?

Well, about endurance races, I found the one held in Tsukuba, please see the URL.
It will be on 21st of May.
http://www.jccerc.info/
The dead line is soon, so if we join, we had better to hurry.

Also for everyone, we are thinking to have a short trip next Monday.
Maybe around Chiba.
Newtonsan, if you have a day off, please join us!
Anybody who is interested in this, please contact us!
 

Sora

Basho's companion
Nov 2, 2005
933
46
58
117
Yokohama -> Fukuoka
www.e-wadachi.com
#8
おはようございます。
Good morning!
maiko said:
そらさん、
色々と情報、ありがとうございます。頂いた情報を元にルートは大体決めました。
あとは宿ですけど、行かれた時はどうされましたか?
Hi, Sorasan

Thank you very much for your information. Based on this, we are making our plan now.
We have not decided the Ryukan yet, do you have any idea?
I was there one night, but I cannot remember where I stayed, sorry. Maybe Minshuku.
うーむ。一泊したんですが・・・。思い出せません。多分民宿だと思うんですが・・・。

maiko said:
あと、耐久レースについて情報です!
5/21に筑波サーキットで4時間耐久があるようですが。一応URLを。。。
http://www.jccerc.info/
締め切り間近なのでもし参加するなら早く決めた方が良さそうですね。
Well, about endurance races, I found the one held in Tsukuba, please see the URL.
It will be on 21st of May.
http://www.jccerc.info/
The dead line is soon, so if we join, we had better to hurry.
実は私もひとつ知っています。
In fact, I know another one held in Shin-yokohama on May 28th.
5/28に新横浜で開催されます。
http://www.bikenavi.net/gp_2006/yokohama/index.html
I heard doramaru-san would join the race.
doramaruさんが参加する、という噂を聞いています。
=>doramaruさん、本当ですか?
doramaru-san, is it true?
maiko said:
それから、皆様、来週の月曜日に軽くどこかに乗りに行こうかなと思ってますが
いかがですか?まだルートは決めてないですが、千葉あたりに。。。
ニュートンさんは参加できますか?
ぜひご連絡ください!

Also for everyone, we are thinking to have a short trip next Monday.
Maybe around Chiba.
Newtonsan, if you have a day off, please join us!
Anybody who is interested in this, please contact us!
I'm sorry I cannot go. Take care and enjoy Chiba tour!
残念ながら私は参加できませんが、気をつけて楽しんできてくださーい。:happy:
 

thomas

The Crank Engine
Nov 1, 2005
1,812
219
93
多摩区
#9
Sora said:
5/28に新横浜で開催されます。
http://www.bikenavi.net/gp_2006/yokohama/index.html
I heard doramaru-san would join the race.
doramaruさんが参加する、という噂を聞いています。
=>doramaruさん、本当ですか?
doramaru-san, is it true?

I'm sorry I cannot go. Take care and enjoy Chiba tour!
I also have no time for endurance races in May. However, I suggest we try to participate in such a relay race as TCC Team in summer. :)
 

Newton

Senior Cyclist
Feb 15, 2006
127
0
36
Tokyo
www.fotolog.com
#10
maiko said:
Also for everyone, we are thinking to have a short trip next Monday.
Maybe around Chiba.
Newtonsan, if you have a day off, please join us!
Anybody who is interested in this, please contact us!
Hello Maiko & Everyone.

Long time isn't it?
You are going to Chiba? I know Chiba very well because I lived there before. I think I did Tokyo -> Kisarazu two times. :bike:
well, monday I have to work as well. :eek:uch:
So let me know if you have any plan to go another day. :bike:

Today it was nice day and I went to Yokohama (China Town) I din't know that there is one brazilian restaurant there. I found it today. Maybe Sora-san know that. :D

Distance: 92 Km.
Max. Speed: 61 Km/h
 

Sora

Basho's companion
Nov 2, 2005
933
46
58
117
Yokohama -> Fukuoka
www.e-wadachi.com
#11
Hi,
Newton said:
Today it was nice day and I went to Yokohama (China Town) I din't know that there is one brazilian restaurant there. I found it today. Maybe Sora-san know that. :D
"brazilian restaurant"?, I don't know.:eek:
Newton-san, please let me know what the name of the restaurant is and where it is in Chine Town?
I will go there.:D