bloaker
Sincerely A Dick
- Nov 14, 2011
- 3,643
- 5,770
http://landorisingsunbybike.weebly.com/blog/2015-castle-to-castle
ITINERARY
旅行日程
July 31st, Friday: We'll spend the night of the 31st in Tsuruoka so as to make an early start the following morning.
7月31日(金): 鶴岡市で泊まる (翌朝に早く出発ために)
August 1st, Saturday: After breakfast riders at our hotel will gather outside for a 7:00 departure for Tsuruoka Park, formerly the site of Tsuruoka Castle, for photos and the "Grand Depart" from the park at 7:30. We'll follow the Asahi Super and Miomote forest roads through Niigata before returning to Yamagata at the town of Oguni. In Oguni we'll raid the village's only supermarket (really a glorified convenience store) for food supplies. From there we'll ride to the Shirakawa Dam campsite. The fee for one night at Shirakawa is 2,500 yen, which includes access to an onsen.
8月1日(土): 朝食後ホテル前に集合( 7:00頃), それから鶴岡公園へ、公園で記念撮影。 そのあと 7:30頃鶴岡公園から皆一緒に出発。 小国向かって(朝日スパー、三面林道経由)。小国で夕飯と翌日の朝飯の材料買って、最後に白川キャンプ場向かう。キャンプ場使用費は2,500円(温泉入浴費含む)
Distance: 140 km
距離:140キロ
August 2nd, Sunday: From Shirakawa we'll cycle into Fukushima prefecture over a 1200 meter pass, concluding the second leg of the Recon Run with a mostly downhill ride to Tsuruga Castle in Aizuwakamatsu, arriving mid-afternoon. Note: There are several options for food resupply along the route
8月2日(日):白川から白布温泉向かって、標高1,200m 白布峠越え、それから裏磐梯経由会津若松へ。午後4:00鶴ヶ城に着く予定。ルート沿い食品買う所あり。
Distance: 110 km
距離:110km
Total Distance: 250 km
合計距離:250km
-----------------------------------------------------------------------------------
I am shooting to do this ride as I have a couple friends doing it and I absolutely want to go. It just comes down to scheduling for me... something my daughter has not allowed me to do too much of lately.
I wanted to pass it along as this seems like something @hat and beard and @Half-Fast Mike might be into. I am sure others as well, but they crossed my mind first.
ITINERARY
旅行日程
July 31st, Friday: We'll spend the night of the 31st in Tsuruoka so as to make an early start the following morning.
7月31日(金): 鶴岡市で泊まる (翌朝に早く出発ために)
August 1st, Saturday: After breakfast riders at our hotel will gather outside for a 7:00 departure for Tsuruoka Park, formerly the site of Tsuruoka Castle, for photos and the "Grand Depart" from the park at 7:30. We'll follow the Asahi Super and Miomote forest roads through Niigata before returning to Yamagata at the town of Oguni. In Oguni we'll raid the village's only supermarket (really a glorified convenience store) for food supplies. From there we'll ride to the Shirakawa Dam campsite. The fee for one night at Shirakawa is 2,500 yen, which includes access to an onsen.
8月1日(土): 朝食後ホテル前に集合( 7:00頃), それから鶴岡公園へ、公園で記念撮影。 そのあと 7:30頃鶴岡公園から皆一緒に出発。 小国向かって(朝日スパー、三面林道経由)。小国で夕飯と翌日の朝飯の材料買って、最後に白川キャンプ場向かう。キャンプ場使用費は2,500円(温泉入浴費含む)
Distance: 140 km
距離:140キロ
August 2nd, Sunday: From Shirakawa we'll cycle into Fukushima prefecture over a 1200 meter pass, concluding the second leg of the Recon Run with a mostly downhill ride to Tsuruga Castle in Aizuwakamatsu, arriving mid-afternoon. Note: There are several options for food resupply along the route
8月2日(日):白川から白布温泉向かって、標高1,200m 白布峠越え、それから裏磐梯経由会津若松へ。午後4:00鶴ヶ城に着く予定。ルート沿い食品買う所あり。
Distance: 110 km
距離:110km
Total Distance: 250 km
合計距離:250km
-----------------------------------------------------------------------------------
I am shooting to do this ride as I have a couple friends doing it and I absolutely want to go. It just comes down to scheduling for me... something my daughter has not allowed me to do too much of lately.
I wanted to pass it along as this seems like something @hat and beard and @Half-Fast Mike might be into. I am sure others as well, but they crossed my mind first.