Half-Fast Mike
Lanterne Rouge-et-vert
- May 22, 2007
- 4,644
- 3,700
The 2nd edition Mt Harunasan Hill Climb in Takasaki comes with a new feature: nearly English
A very pleasant chap has written on behalf of the event organizing committee to "the officials of the Half-Fast Cycling Club (Japanese speaking please)" asking for cooperation in bringing their event to the world of nearly English...
...to discuss the event and eventual cooperation in the event to entice non-Japanese participants to the event.
So if anyone would like to take on the challenge of helping to bring this event to a wider nearly-English audience, PM me and I'll put you in touch with the fella.
<Event Policy>
Through the nationwide cycling event on our challenging course & beautiful landscape of Takasaki(Gunma prefecture), we will provide FUN of sport & splendor of nature to all riders. People from Takasaki, our local volunteer staff will welcome you with OMOTENASHI(Hospitality)!
Through the nationwide cycling event on our challenging course & beautiful landscape of Takasaki(Gunma prefecture), we will provide FUN of sport & splendor of nature to all riders. People from Takasaki, our local volunteer staff will welcome you with OMOTENASHI(Hospitality)!
A very pleasant chap has written on behalf of the event organizing committee to "the officials of the Half-Fast Cycling Club (Japanese speaking please)" asking for cooperation in bringing their event to the world of nearly English...
*Sorry, we only have Japanese speakers.
...to discuss the event and eventual cooperation in the event to entice non-Japanese participants to the event.
*We apologize in advance that our event office doesn't have English speaking staff.
For inquiries in English, please fill in the form below:
(*It could take a several days till we reply)
Although it all sounds very delightful and worthwhile, I strongly suspect that the officials of the Half-Fast Cycling Club (Don and myself) will find ourselves unable to bother. And the OS for our bikes is English-only.For inquiries in English, please fill in the form below:
(*It could take a several days till we reply)
So if anyone would like to take on the challenge of helping to bring this event to a wider nearly-English audience, PM me and I'll put you in touch with the fella.