引っ越しちゃった♪

[Naoko]

自己紹介以来の書き込みが引っ越しです
沖縄は宮古島にいます♪

島１周100Kmです、遊びに来てくださいね～
来週には宮古島トライアスロン参加です:bike: ！

 

[Sora]

まいどっ！

引越しおめでとうございます。

近況と宮古島と来週のトライアスロンの結果については、再来週いつもの門仲の串焼き屋で報告をお願いします。予定は空けておきます。

事情により門仲が難しい場合には、本フォーラムにてよろしくおねがいしますっ！

 

[Philip]

Miyakojima

Naoko-san,

Konnichi wa. Watashi wa Miyakojima triathlon ni sanka suru node raishuu Miyakojima ni ikimasu. Triathlon o shimasu ka.

Cheers,

Philip

PS - sumimasen, computer wa eigo version desu. Hiragana ga kakemasen.

Naoko さん、
こんにちは！私は宮古島のトライアスロンに参加するので、来週 宮古島に行きます。
トライアスロンをしますか？
よろしく！フィリプ

 

[Naoko]

Soraさん；
えー、門仲は次回6/22ならば1時間可能です(マジ)！
式根島アクアスロン参加のためだけに帰省(bikeないんで機動力無いわぁ )

philipさん；
再度日本語で…参加しますよ ！Race no.511です！
You seem to be so fast!
I think I should be able to run the whole distance.
Best regards!

 

[Philip]

Naoko-さん

私の番号は167です。

Philip